Más allá del debate tradicional entre teoría crítica y hermenéutica, este proyecto buscar sacar a la luz los puntos de convergencia y el potencial emancipatorio de estas dos perspectivas contemporáneas. Esto con el fin de determinar ciertas problemáticas del mundo social actual, como las esferas de alienación y dominación, el reconocimiento de la alteridad y de la diferencia en el contexto de una sociedad global, entre otras. Los miembros del proyecto, así como los estudiantes de las universidades en cuestión, están invitados a participar en las discusiones de trabajo que tendrán lugar entre noviembre y diciembre de 2020. Teniendo en cuenta la participación de estudiantes de ambos países, las intervenciones serán traducidas cada vez al francés o al español, según el caso.

Au-delà du débat traditionnel entre herméneutique et théorie critique, ce projet vise à mettre en lumière les points de convergence et le potentiel d’émancipation de ces deux perspectives contemporaines. Cela afin d’établir certaines problématiques du monde social actuel, comme les sphères d’aliénation et domination, la reconnaissance de l’altérité et de la différence dans le contexte d’une société globale, la construction de la solidarité, entre autres. Les membres du projet, ainsi que les élèves attachés aux universités concernées sont invités à participer aux discussions de travail qui auront lieu entre novembre et décembre 2020. Tenant compte de la participation d’étudiants francophones et hispanophones, les interventions seront traduites à chaque moment en français ou en espagnol, selon le cas.